Pe celebra stăpână / menajeră a lui Tom din desenele clasice (perioada 1940-1952) o cheamă în varianta originală Mammy Two Shoes, tradusă în versiunea românească drept Mami DoiPantofi. În primele benzi desenate ale epocii, ea a mai fost numită ocazional și Dinah.
Ea a devenit faimoasă tocmai pentru faptul că fața nu îi era aproape niciodată arătată, camera fiind focalizată de la brâu în jos pentru a păstra perspectiva animalelor de companie.
Cum arată la față acest personaj?
Deși identitatea ei vizuală a fost ascunsă în majoritatea timpului, fața ei a putut fi văzută foarte scurt într-un singur episod, lansat în anul 1950, numit "Saturday Evening Puss" (Sâmbătă seara). Într-o scenă în care ea aleargă spre casă alertată de haosul dinăuntru, pentru doar câteva cadre (fracțiuni de secundă), chipul ei este complet vizibil:
- Trăsăturile feței: Este o femeie afro-americană, de vârstă mijlocie, cu o constituție robustă. Are ochii mari, un zâmbet larg, trăsături faciale rotunde și poartă pe cap o basma (batic) de culoare deschisă, specifică stilului vestimentar al personajului din acele vremuri.
### Un detaliu important din istoria desenului:
Personajul a fost bazat pe un stereotip rasial din cultura americană a acelor vremuri (stereotipul „mammy” - dădaca sau menajera de culoare). Din acest motiv, odată cu trecerea anilor, personajul a stârnit controverse și proteste.
Pentru a evita acuzațiile de rasism în reeditările de mai târziu pentru televiziune, studiourile au procedat în două moduri:
- În unele variante, vocea ei originală (care avea un accent puternic) a fost redublată cu o voce diferită.
- În alte episoade s-a folosit tehnica rotoscopiei pentru a modifica desenul original: picioarele și corpul personajului au fost redesenate complet, transformând-o într-o femeie albă și slabă.
După anul 1952, personajul a fost retras definitiv din serie și înlocuit cu un cuplu de oameni albi (Joan și George), cărora li se vedea fața în mod normal.